译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了(liao)居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此(ci)美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇(qi)花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
47.厉:通“历”。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
14.抱关者:守门小吏。
况:何况。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。