译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
与:给。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。