译文
在宜州看到(dao)梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬(bian)离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
白龙上天投诉,天帝(di)说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
世路艰难,我只得归去啦!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
汉女辛(xin)劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
③银屏:银饰屏风。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(5)毒:痛苦,磨难。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。