译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南(nan)山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全(quan)国人依(yi)靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
花灯满街满市,月光映照(zhao)衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
畎:田地。
⑼灵沼:池沼名。
[5]斯水:此水,指洛川。
生:生长到。