译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
明净的秋水畔,一位美丽的江(jiang)南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘(zhai)取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵(mian)绵情思。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
现(xian)在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⒃尔分:你的本分。
(11)遏(è):控制,
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”