译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷(xiang)里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下(xia)。传说李白在山中读书的时候,没有完成(cheng)好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
12.堪:忍受。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。