译文
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢(huan)乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这(zhe)副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本(ben)就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
魂魄归来吧!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
70、遏:止。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑶乔木:指梅树。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。