译文
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小(xiao)船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已(yi)经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
(他说(shuo))“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭(ku)啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
②浒(音虎):水边。
(19)以示众:来展示给众人。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。