译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远(yuan)公。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤(shang)忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉(feng)两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石(shi)坚。”所以君子的意志坚定专一。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
船(chuan)行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。