译文
此次离别不知你们心(xin)绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
有篷有窗的安车已到。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这(zhe)实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
5.因:凭借。
②永路:长路,远路
(54)举:全。劝:勉励。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”