译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有什么办法(fa)可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
尝:曾经
(21)逐:追随。
侬(nóng):我,方言。
朅(qiè):来,来到。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。