译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
世人都应当视同(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
装满一肚子诗书,博古通今。
北方有寒冷的冰山。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里(li)涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑶封州、连州:今属广东。
⑶复:作“和”,与。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⒃被冈峦:布满山冈。
121. 下:动词,攻下。?
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。