译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
洛阳三月,百花争奇斗艳(yan),竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落(luo)满庭院,黄莺的啼(ti)叫也显得十分嘈杂。
丈(zhang)夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个(ge)酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
16.若:好像。
平者在下:讲和的人处在下位。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。