译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并(bing)不像金子石头那样坚牢,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我把握着两袋红色羽(yu)毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴(chai)草。’那么,大王您相信吗?”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑥辞:辞别,诀别。
62. 斯:则、那么。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。