译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
疏疏的(de)(de)(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和(he)酒瓮摆放(fang)(fang)在在花门楼口。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
披,开、分散。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
打围:即打猎,相对于围场之说。
柯叶:枝叶。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。