译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
秋天将尽,白菊愈发显得(de)雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴(cui)中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗(an)静寂(ji)。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
萧疏:形容树木叶落。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
20.彰:清楚。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。