译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
有去无回,无人全生。
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
“臣不才,不能奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由(you),也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧(jiu),对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李(li)白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。