译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟(yan)尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚(zhu)东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要(yao)愁水又要愁风。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因(yin)为她是一个五食无儿的老妇人。
不能在流(liu)传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
顾:看。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑾汝:你