译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
从前,潮(chao)州(zhou)人不知道学习儒道,韩公指定进(jin)士赵德做(zuo)他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地(di)方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝(chao)廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶(gan)来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
犹带初情的谈谈春阴。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
(6)惠:施予恩惠
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
35.暴(pù):显露。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑻悬知:猜想。
⑹双花:两朵芙蓉花。