译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
揉(róu)
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我虽然胸(xiong)怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
17.货:卖,出售。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(72)桑中:卫国地名。
⑺碧霄:青天。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
逾年:第二年.