译文
骊山上华清(qing)宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
刚开(kai)始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓(gong),施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随(sui)风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
3、慵(yōng):懒。
7.侯家:封建王侯之家。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。