译文
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒(jiu)喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上(shang)喝喝酒吧。 高高的山(shan)岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
泪水(shui)湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你(ni)频繁地来把我慰问。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑵萧娘:女子泛称。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。