译文
金杯(bei)中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他(ta)们?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外(wai)辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
记得汴(bian)京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
晚上还可以娱乐一场。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。