译文
唉!我本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
骈骈:茂盛的样子。
堪:承受。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
78、周章:即上文中的周文。