译文
其一
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今(jin)天我这个“客人”倒变成了主人来送别自(zi)己的朋友了。
竹(zhu)初种时,用棘条编成篱笆,小心(xin)谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在(zai)(zai)水之涟漪中。
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知(zhi)何时。
这一生就喜欢踏上名山游。
牵牛织(zhi)女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一年年过去,白头发不断添新,
哪里知道远在千里之外,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
口衔低枝,飞跃艰难;
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑷鸦:鸦雀。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
③反:同“返”,指伐齐回来。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。