译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
眼睁睁吹翻(fan)了这家(jia),吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠(kao)的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随(sui)着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
太阳光(guang)(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
汀洲:水中小洲。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
拉――也作“剌(là)”。