译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
忽然听得柴门狗叫,应是主(zhu)人风雪夜归。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁(qian),而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。