译文
清静的(de)夜里坐在明月下，听着幽(you)人卢先生弹奏起古琴。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说(shuo)）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙(sha)。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦(yue)作为法则。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
注释
（67）周：周勃（？——前169），沛人，从刘邦起事，以军功为将军，拜绛侯。吕氏死，周勃与陈平共诛诸吕，立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
3、朕：我。
86、法：效法。
⑺碧霄：青天。
[1]浮图：僧人。
⑵薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。
嘶：马叫声。