译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
不叹(tan)惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
你要详细地(di)把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动(dong)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
登上这座楼(lou)来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点(dian)是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产(chan)生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封(feng)为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
暮色苍茫(mang)，欲哭无泪残阳斜，
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
4.君：你，表示尊敬的称呼；遥看：远远地望去。
（65）周文王猎泾渭：周文王出猎泾水渭水之前占卜，得卦说是“所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。
⑸郎行：情郎那边。
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
⑷长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
云中君：本《楚辞·九歌》篇名，为祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。