译文
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走(zou)上去足有三十里。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事(shi)时，有州民为争船互殴(ou)而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄(cheng)澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
寡有，没有。
鏦鏦（cōng）铮铮：金属相击的声音。
扫迹：遮蔽路径。
岁晚：岁未。
⑼秦楼约：指与恋人的约会。秦楼，代指女子居住处。
97、长才广度：指有高才大度的人。