译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
为何嗜欲与人相(xiang)同,求欢饱享一朝之情?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
经常涉足偏僻村落,拨开(kai)草丛相互来往。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩(cheng)戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把(ba)魂招来也没有用。”
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。