译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)(de)青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
泉眼悄然无(wu)声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
白日里背着药囊行(xing)医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火(huo)闪烁。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。