译文
我懒得(de)对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
步骑随从分列两旁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
生活虽困顿(dun),却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦(ku)愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
91、乃:便。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑵魏帝:魏武帝曹操。