译文
大江悠悠东流去永不(bu)回还。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一(yi)封抵得上万两黄金。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
魂啊不要去西方!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
小时候不认识月(yue)亮, 把它称为白玉盘。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
辋水:车轮状的湖水。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
槛:栏杆。
33.骛:乱跑。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
迈:远行,前进。引迈:启程。