译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔(ge)河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲(bei)壮的声音,令人胆战心寒。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
断:订约。
⑷花欲燃:花红似火。
⑻销:另一版本为“消”。。
10.漫:枉然,徒然。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。