译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我想渡过(guo)巨大(da)的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深(shen)的峡谷,只不过因(yin)为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
(2)南:向南。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。