译文
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
可惜钟子(zi)期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
虽然你诗才一流堪(kan)称国手也只是如此，但(dan)命(ming)中注定你不能出人头地也没有办法。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像霓裳羽衣的舞姿，袅袅婷婷。寂
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由(you)封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚(chu)国的命令(ling)，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
屈原名平，与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
哪里知道远在千里之外，
注释
④萧萧，风声。
⑵上：作“山”，山上。
翳翳（yì）：昏暗的样子。柴门：用树条编扎的门，指屋舍简陋。
阳台：宋玉《高唐赋》载：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何为朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：”妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰：”妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦朝视之如言，故为立庙，号曰朝云。”’这里所说的“先王”，即楚怀王。阳台梦行雨，指梦中与丈夫相见。
16、仓廪：储藏粮食的仓库。