译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
波渺渺,柳依依。双蝶(die)绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想(xiang)他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
伯乐走到跟前一看,这(zhe)是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
螀(jiāng):蝉的一种。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
51、成王:指周成王,周武王之子。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⒇填膺:塞满胸怀。