译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁(pang)等待。
愿径自前行(xing)畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
庭院背阴处(chu)尚有残(can)雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心(xin),只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
原野的泥土释放出肥力,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。