译文
播撒百谷(gu)的种子,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
怎样游玩随您的意(yi)愿。
像浮云一样飘(piao)落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
爱妻从远(yuan)方的来信很(hen)久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四(si)周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
楚南一带春天的征候来得早,
不要再给北面朝廷上书(shu),让我回到南山破旧(jiu)茅屋。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
12.有所养:得到供养。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。