译文
我惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭依旧,故国已不在(zai),满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座(zuo)飞腾的高楼。
登高遥望远海,招集到许多英才。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
11.却:除去
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
专在:专门存在于某人。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。