译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙(xi),眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更(geng)换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君(jun)的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去(qu)记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
心绪纷乱不止啊能结识王子。
圣明朝代如今定会多施雨露(lu),暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
3.雄风:强劲之风。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。