译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
四十年来,甘守贫困度残生,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕(zhen)头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
引笑:逗笑,开玩笑。
烟尘:代指战争。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑵鸦头袜:即叉头袜。
14、许:允许,答应