译文
墓碑上的(de)铭文是:有人提拔而(er)任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
苦相身为女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚(gang)出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才(cai)能。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。