译文
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
江水苍茫无际,眼望柳丝(si)倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空(kong)垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
“魂啊回来吧(ba)!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
江流波涛九道如雪山奔淌。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
214、扶桑:日所拂之木。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
③公:指王翱。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
轼:成前的横木。
(2)离亭:古代送别之所。