译文
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送(song)春的(de)(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都(du)交给飞扬的柳絮一起飞。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上(shang)朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
108.通:通“彻”,撤去。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
[19] 旅:俱,共同。