译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
凿一(yi)眼井就可以有(you)水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人(ren)(ren)意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
梦醒了(liao)(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
杜诗和韩文在愁闷时诵读(du),舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
彭越:汉高祖的功臣。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑷临:面对。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑽翻然:回飞的样子。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。