译文
自古以来这(zhe)里黄尘(chen)迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野(ye)草。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献(xian)上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
①柳陌:柳林小路。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
方知:才知道。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。