译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一声响亮的(de)雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)(hu)犹如金樽,盛满了(liao)雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀(huai)。我(wo)真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
16.余:我
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
10、当年:正值盛年。
(12)翘起尾巴
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”