译文
浇策划整顿军旅,如何(he)制造甲胄使其坚固?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
其五
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
大(da)弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
注释
殁:死。见思:被思念。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑵何:何其,多么。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。